| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leider ist es seither zu einer Reihe von Rückschritten gekommen, vor allem im April 2009, so dass Fidschi einige seiner Verpflichtungen nicht erfüllt hat. |
Regrettably, there have since been a series of regressive developments, in particular in April 2009, meaning that Fiji is now in breach of a range of its commitments. |
| Diese Unterstützung kann bei schweren oder dauerhaften Rückschritten erhöht werden. |
In the event of serious or persistent regression, such support may be increased. |
| …für die Entwicklungszusammenarbeit betreffen, noch zu erfüllen, sondern es ist in jüngster Zeit auch zu erheblichen Rückschritten bei einer Reihe zentraler Verpflichtungen gekommen, wie der Aufhebung der Verfassung und ein weiterer erheblicher Aufschub der… |
…Cooperation Instrument yet to be implemented, but there have also recently been important regressive developments concerning a number of key commitments, such as the abrogation of the Constitution and a further substantial delay in holding… |
| Die Gewährung der Unterstützung kann bei schweren oder dauerhaften Rückschritten überprüft werden. |
Support may be reconsidered in the event of serious or persistent regression. |
| …für die Entwicklungszusammenarbeit betreffen, noch nicht erfüllt hat, sondern es in jüngster Zeit auch zu erheblichen Rückschritten hinsichtlich einer Reihe dieser Verpflichtungen gekommen ist. |
…Instrument yet to be implemented by the Republic of the Fiji Islands, but recently, there have also been important regressive developments concerning a number of these commitments. |
