| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Quillajaextrakt | Quillaia extract |
| Sprachgebrauch | usage |
| E 999 QUILLAJAEXTRAKT | E 999 QUILLAIA EXTRACT |
| Bei Quillajaextrakt (E 999) sollte die derzeitige Spezifikation für den pH-Bereich an die Daten des JECFA angepasst werden. | For quillaia extract (E 999) the current specification relating to the pH range should be adjusted in order to bring it in line with JECFA. |
| Quillajaextrakt wird durch wässrige Extraktion aus Quillai saponaria Molina, oder anderen Quillaia-Arten (Familie: Rosaceae) erhalten. | Quillaia extract is obtained by aqueous extraction of Quillaia saponaria Molina, or other Quillaia species, trees of the family Rosaceae. |
| Quillajaextrakt in Pulverform ist leicht braun mit Rosatönung; er ist auch als wässrige Lösung erhältlich | Quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge. It is also available as an aqueous solution |