ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Programmabwicklungsstellen englisch | Programmabwicklungsstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Abschluss
einer
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
wird
von
der
speziellen
Durchführungsstelle
in
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Programmabwicklungsstellen
eine
zentrale
Prüfung
der
Zulässigkeit
vorgenommen
.
After
the
closure
of
a
call
for
proposals
,
a
central
eligibility
check
shall
be
carried
out
by
the
dedicated
imple
mentation
structure
in
cooperation
with
the
national
programme
management
agencies
.
Außerdem
beaufsichtigt
sie
die
Überwachung
der
Projekte
und
die
Ausführung
der
damit
verbundenen
Zahlungen
des
Gemeinschaftsbeitrags
an
die
benannten
nationalen
Programmabwicklungsstellen
.
In
addition
,
it
supervises
project
monitoring
and
transfers
the
associated
payments
of
the
Community
contributions
to
nominated
national
programme
agencies
.
Zusätzlich
nimmt
die
spezielle
Durchführungsstelle
in
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Programmabwicklungsstellen
eine
Prüfung
anhand
der
zusammen
mit
dem
jährlichen
Arbeitsprogramm
veröffentlichten
nationalen
Zulässigkeitskriterien
vor
.
In
addition
,
the
dedicated
implementation
structure
shall
,
with
the
assistance
of
th
e
national
programme
management
agencies
,
check
the
fulfilment
of
national
eligibility
criteria
published
with
the
annual
work
programme
and
set
out
in
the
calls
for
proposals
.
Die
nationalen
Programmabwicklungsstellen
werden
von
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
sowie
Israel
,
Norwegen
und
der
Schweiz
ermächtigt
,
in
Verbindung
mit
der
Projektverwaltung
und
deren
verwaltungstechnischen
und
rechtlichen
Aspekten
für
die
nationalen
Projektpartner
…
National
programme
management
agencies
are
authorise
d
by
the
participating
Member
States
and
Israel
,
Norway
and
Switzerland
to
undertake
work
associated
with
project
management
and
administrative
and
legal
aspects
for
the
national
project
partners
as
well
…
