ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Probendurchsätze englisch | Probendurchsätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Probendurchsätze
müssen
auf
die
gewünschten
Pegel
eingestellt
werden
,
falls
erwünscht
unter
Einsatz
von
Nebenstrom
.
The
sample
flow
rates
sha
ll
be
adjusted
to
desired
levels
,
using
bypass
flow
,
if
desired
;
Der
Gesamtprobenstrom
MSAM
wird
durch
Addition
der
Probendurchsätze
der
einzelnen
Phasen
errechnet
.
The
total
sample
rate
MSAM
is
summe
d
up
from
the
sample
rates
of
th
e
individual
modes
.
Der
Gesamtdurchsatz
des
verdünnten
Abgases
oder
ein
oder
mehrere
Probendurchsätze
oder
eine
Kombination
aus
diesen
Durchsatzreglern
kann
zur
verhältnisgleichen
Beprobung
gesteuert
werden
.
The
total
flow
of
diluted
exhaust
,
or
one
or
more
sample
flows
,
or
a
combinat
ion
of
these
flow
controls
may
be
controlled
to
maintain
proportional
sampling
.
…
und
dann
zur
Ermittlung
des
mittleren
GEDF
für
den
Gesamtzyklus
addiert
:
Der
Gesamtprobenstrom
MSAM
wird
durch
Addition
der
Probendurchsätze
der
einzelnen
Phasen
errechnet
.
…
1
,
paragraph
2
.
7
.
1
.,
and
summed
up
to
result
in
the
mean
GEDF
over
the
cycle
.
The
total
sample
rate
MSAM
is
su
mmed
up
from
the
sample
rates
of
the
individual
modes
.
