ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Presseangaben englisch | Presseangaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Maßnahme
9
(
alte
Maßnahme
7
):
Nach
Presseangaben
hat
das
öffentliche
Versorgungsunternehmen
Gaz
de
France
(
GdF
)
eine
Absichtserklärung
für
den
Erwerb
von
einem
oder
zwei
LNG
-
Tankschiffen
(
Flüssiggastanker
)
von
Alstom
unterzeichnet
,
durch
die
Alstom
angeblich
ein
Vorteil
gewährt
wurde
;
der
…
measure
9
(
former
measur
e
7
):
according
to
press
r
eports
,
the
public
utilities
company
Gaz
de
France
(
GdF
)
had
signed
a
letter
of
intent
to
buy
one
or
two
LNG
(
liquefied
natural
gas
)
tankers
from
Alstom
,
conferring
an
advantage
on
Alstom
;
the
total
value
…
Maßnahme
10
(
alte
Maßnahme
8
):
Nach
Presseangaben
hat
SeaFrance
,
ein
Kanalfährenbetreiber
im
Besitz
der
staatlichen
französischen
Eisenbahngesellschaft
SNCF
,
eine
Autofähre
bei
Alstom
im
Wert
von
[…]
Mio
.
EUR
in
Auftrag
gegeben
,
wodurch
Alstom
angeblich
…
measure
10
(
former
measure
8
):
according
to
press
report
s
,
SeaFrance
,
a
cross
-
channel
operator
owned
by
the
French
national
railways
(
Société
Nationale
des
Chemins
de
fer
Français
-
SNCF
),
had
ordered
a
car
ferry
from
Alstom
worth
EUR
[…]
million
…
