ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungsaudit englisch | Prüfungsaudit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
benennen
,
die
an
der
von
den
Behörden
der
anderen
Vertragspartei
durchgeführten
Inspektion
des
Labors
oder
Überprüfung
der
Untersuchungen
(
Prüfungsaudit
)
teilnehmen
sollen
.
…
of
its
GLP
monitoring
authorities
to
participate
in
a
laboratory
inspection
or
the
audit
of
a
study
conducted
by
t
he
authorities
of
the
othe
r
Party
.
…
dieses
sektoralen
Kapitels
zur
Kenntnis
gebracht
wurden
oder
von
denen
sie
durch
die
Teilnahme
an
einer
Inspektion
oder
an
der
Überprüfung
einer
Untersuchung
(
Prüfungsaudit
)
Kenntnis
erlangen
,
sofern
es
sich
um
Informationen
im
Sinne
der
Begriffsbestimmung
des
Geschäftsgeheimnisses
oder
um
vertrauliche
geschäftliche
oder
finanzielle
…
…
brought
to
their
knowledge
pursuant
to
this
Sectoral
Chapter
or
that
came
to
their
knowledge
in
the
framework
o
f
participation
in
an
insp
ection
or
study
audit
and
which
falls
within
the
definition
of
a
trade
secret
or
confidential
commercial
or
…
Eine
Vertragspartei
erteilt
der
anderen
Vertragspartei
auf
begründeten
Antrag
etwaige
zusätzliche
Auskünfte
über
die
Inspektion
einer
Prüfeinrichtung
oder
über
die
Überprüfung
der
von
ihr
durchgeführten
Untersuchungen
(
Prüfungsaudit
).
The
Parties
shall
supply
each
other
with
any
additional
information
on
a
test
facility
inspection
or
study
audit
in
response
to
a
reasonable
request
fr
om
the
other
Party
.
Die
Vertragsparteien
anerkennen
gegenseitig
die
Ergebnisse
der
Überprüfungen
der
Untersuchungen
(
Prüfungsaudit
)
und
Inspektionen
der
Prüfeinrichtungen
,
die
von
den
GLP
-
Überwachungsbehörden
durchgeführt
werden
.
The
Parties
mutually
accept
the
conclusions
of
study
a
udits
and
test
facility
in
spections
performed
by
the
GLP
monitoring
authorities
.
