ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Präzisionsdaten englisch | Präzisionsdaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Herkunft
der
Präzisionsdaten
Source
of
precision
data
Die
Präzisionsdaten
spiegeln
die
Leistungsanforderungen
an
die
im
vorliegenden
Anhang
beschriebene
Methode
wider
.
They
reflect
the
perform
ance
requirements
for
the
method
described
in
this
annex
.
Die
Ermittlung
der
Präzisionsdaten
erfolgte
nach
dem
‚
Protocol
for
the
design
,
conduct
and
interpretation
of
method
-
performance
studies
‘,
W
.
The
evaluation
of
precision
data
was
perform
ed
according
to
the
“
Protocol
for
the
design
,
conduct
and
interpretation
of
method
-
performance
studies
”,
W
.
In
diesem
Abschnitt
werden
die
Ergebnisse
einer
Laborvergleichsuntersuchung
an
zwei
Proben
erläutert
,
bei
der
Präzisionsdaten
zu
der
Methode
ermittelt
wurden
.
Details
of
an
inter
laboratory
test
relating
to
precision
data
of
the
method
p
erformed
on
2
samples
are
give
n
in
this
point
.
Die
Präzisionsdaten
stammen
aus
einem
1995
durchgeführten
Versuch
,
an
dem
8
Labors
beteiligt
waren
und
in
dem
12
Proben
(
6
Blindproben
)
untersucht
wurden
.
The
precision
data
were
de
termined
from
an
experiment
conducted
in
1995
involving
eight
laboratories
and
12
samples
(
6
blind
duplicates
).
Die
Präzisionsdaten
stammen
aus
einem
1992
durchgeführten
Versuch
,
an
dem
8
Laboratorien
beteiligt
waren
und
bei
dem
6
Proben
(
3
Blindproben
)
auf
Stigmasterin
und
6
Proben
(
3
Blindproben
)
auf
Sitosterin
untersucht
wurden
.
The
precision
data
were
det
ermined
from
an
experiment
conducted
in
1992
involving
eight
laboratories
and
six
samples
(
three
blind
duplicates
)
for
stigmasterol
and
six
samples
(
three
blind
duplicates
)
for
sitosterol
.
Die
Präzisionsdaten
stammen
aus
einem
1995
unter
Beteiligung
von
elf
Laboratorien
und
zwölf
gekennzeichneten
Proben
(
sechs
Blindduplikate
)
für
Butter
und
zwölf
gekennzeichneten
Proben
(
sechs
Blindduplikate
)
für
Butterfett
durchgeführten
Versuch
.
The
precision
data
were
de
termined
from
an
experiment
conducted
in
1995
involving
11
laboratories
and
12
traced
samples
(
six
blind
duplicates
)
for
butter
and
12
traced
(
six
blind
duplicates
)
for
concentrated
butter
.
Die
Präzisionsdaten
stammen
aus
einem
1991
durchgeführten
Versuch
,
an
dem
neun
Laboratorien
beteiligt
waren
und
bei
dem
6
Proben
(
3
Blindproben
)
auf
Stigmasterin
und
6
Proben
(
3
Blindproben
)
auf
Sitosterin
untersucht
wurden
.
The
precision
data
were
de
termined
from
an
experiment
conducted
in
1991
involving
nine
laboratories
and
six
samples
(
three
blind
duplicates
)
for
stigmasterol
and
six
samples
(
three
blind
duplicates
)
for
sitosterol
.
