ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pflanzzeit englisch | Pflanzzeit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…seiner Metaboliten oder Abbauprodukte, die bei Folgekulturen biologisch aktiv sind oder sein können, bis zur Saat- bzw. Pflanzzeit möglicher Folgekulturen im Boden oder im Pflanzenmaterial wie Stroh oder sonstigem organischen Material verbleiben, müssen…	…active substance, its metabolites or degradation products, which have or may have biological activity on succeeding crops, remain in soil or in plant materials, such as straw or organic material up to sowing or planting time of possible succeeding…
Zur Pflanzzeit ist nur ein geringer Teil der Oberfläche (z. B. < 30 %) von Rückständen bedeckt. eingeschränkte Bodenbearbeitung	At planting time, little (e.g. < 30 %) of the surface is covered by residues.
Normalerweise ist die Oberfläche zur Pflanzzeit zu > 30 % von Rückständen bedeckt. keine Bodenbearbeitung	Primary and/or secondary tillage but with reduced soil disturbance (usually shallow and without full soil inversion) and normally leaves surface with > 30 % coverage by residues at planting.