| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pantothensäure |
Pantothenic acid |
| D-Pantothensäure |
D-pantothenic acid |
| Sprachgebrauch |
usage |
| D- oder DL-Pantothensäure (Vitamin B3 oder Vitamin B5) und ihre Derivate |
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives |
| D- oder DL-Pantothensäure (Vitamin B3 oder B5) und ihre Derivate, ungemischt |
D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives; unmixed |
| Kombination aus Thiamin, Riboflavin, Niacin, Pantothensäure, Pyridoxin, D-Biotin und Kürbiskernöl (Cucurbita pepo L.) |
A combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, D-biotin and pumpkin seed oil (Cucurbita pepo L.) |
| …zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung von KF2BL20, einer Kombination aus Keratin, Kupfer, Zink, Niacin, Pantothensäure, Pyridoxin und D-Biotin, im Hinblick auf den Erhalt eines normalen Haarwuchses (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00381) [11] abzugeben. |
…to deliver an opinion on a health claim related to the effects of KF2BL20, which is a combination of keratin, copper, zinc, niacin, pantothenic acid, pyridoxine and D-biotin, and maintenance of normal hair (Question No EFSA-Q-2012-00381) [11]. |
| …eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung einer Kombination aus Thiamin, Riboflavin, Niacin, Pantothensäure, Pyridoxin, D-Biotin und Kürbiskernöl (Cucurbita pepo L.) im Hinblick auf den Erhalt eines normalen Haarwuchses (Fragen Nr. EFSA-Q… |
…was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, D-biotin and pumpkin seed oil (Cucurbita pepo L.) and maintenance of normal hair (Question… |
| D-Pantothensäure oder DL-Pantothensäure „Vitamin B3 oder Vitamin B5“ und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate |
D-Pantothenic or DL-pantothenic acid "Vitamin B3 or B5" and their derivatives, used primarily as vitamins |
| …dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Einnahme einer Kombination aus Thiamin, Riboflavin, Niacin, Pantothensäure, Pyridoxin, D-Biotin und Kürbiskernöl (Cucurbita pepo L.) und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang… |
…basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, D-biotin and pumpkin seed oil (Cucurbita pepo L.) and the… |
