ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
PRÜFWERTE englisch | PRÜFWERTE translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Prüfwerte
test
values
Prüfwerte
value
figures
Sprachgebrauch
usage
7
NENN
-
UND
PRÜFWERTE
RATED
AND
TEST
VALUES
:
Die
folgenden
rekursiven
Formeln
dienen
zur
Berechnung
der
aufeinander
folgenden
statistischen
Prüfwerte
:
The
following
recursive
formulae
are
useful
for
calculating
successive
values
of
the
test
statistic
Berechnung
der
statistischen
Prüfwerte
Computation
of
the
test
statistic
result
Ermöglichen
die
statistischen
Prüfwerte
nach
der
einschlägigen
Anlage
eine
Ablehnung
der
Serie
in
Bezug
auf
mind
.
einen
Schadstoff
?
JA
According
to
the
appropriate
appendix
does
the
test
statistic
result
agree
with
the
criteria
for
failing
the
series
for
at
least
one
pollutant
?
Ermöglichen
die
statistischen
Prüfwerte
nach
der
einschlägigen
Anlage
eine
Annahme
der
Serie
in
Bezug
auf
mind
.
einen
Schadstoff
?
According
to
the
appropriate
a
ppendix
does
the
t
est
statistic
result
agree
with
the
criteria
for
passing
the
series
for
at
least
one
pollutant
?
Ermöglichen
die
statistischen
Prüfwerte
nach
der
einschlägigen
Anlage
eine
Ablehnung
der
Serie
in
Bezug
auf
mindestens
einen
Schadstoff
?
According
to
the
appropria
te
appendix
does
t
he
test
statistic
agree
with
the
criteria
for
failing
the
series
for
at
least
one
pollutant
?
Anmerkung
4
:
Die
Nachweisgrenzen
für
die
Brutto
-
Alpha
-
Aktivität
und
die
Brutto
-
Beta
-
Aktivität
liegen
bei
40
%
der
Prüfwerte
von
0
,
1
bzw
.
1
,
0
Bq
/
l
.
Note
4
:
The
limit
of
detection
for
gross
alpha
activity
and
gross
beta
activities
are
40
%
of
the
screening
valu
es
of
0
,
1
and
1
,
0
Bq
/
l
respectively
.
Berichtigung
einzelner
gemessener
Prüfwerte
Correction
applied
to
individual
measured
test
value
