ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Notdienst englisch | Notdienst translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Notdienst	emergency service
Computer-Notdienst	computer emergency service
Notdienst	skeleton service
Notdienst	out-of-hours service
Sprachgebrauch	usage
hausärztlicher Notdienst	GP out-of-hours service
ärztlicher Notdienst	emergency health service /EHS/
ärztlicher Notdienst	emergency medical service /EMS/
Zudem soll ein SMS-Notdienst entwickelt und getestet werden, damit Menschen mit Behinderungen einen Hilferuf an die Notrufstelle senden können.	In addition, an SMS SOS service should be developed and tested to enable people with disabilities to send requests for help to the emergency services.
„Notdienst“ ist ein vom Mitgliedstaat als solcher anerkannter Dienst, der eine sofortige und schnelle Hilfe in Situationen leistet, in denen beispielsweise eine unmittelbare Gefahr für Leib oder Leben, für die persönliche oder öffentliche Sicherheit oder Gesundheit…	‘emergency service’ means a service, recognised as such by the Member State, that provides immediate and rapid assistance in situations where there is a direct risk to life or limb, to individual or public health or safety, to private or public property…
Einsatz von Notdienst-Booten	Standby ship services
Notdienst außerhalb der Arbeitszeiten und Bereitschaftsdienst in Schließungsperioden	Out-of-hours service and permanent staffing during periods of closure