ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Notbremsüberbrückung englisch | Notbremsüberbrückung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Notbremsüberbrückung
(
2
)
Emergency
brake
override
(
2
)
Der
Abschnitt
4
.
2
.
5
.
8
(
Notbremsüberbrückung
)
der
TSI
SRT
wird
durch
Abschnitt
4
.
2
.
5
.
3
(
Fahrgastalarm
:
Funktionelle
Anforderungen
)
der
vorliegenden
TSI
für
konventionelle
Fahrzeuge
ersetzt
.
SRT
TSI
cla
use
4
.
2
.
5
.
8
(
Emergency
brake
override
)
s
hall
be
substituted
by
4
.
2
.
5
.
3
(
Passenger
alarm
:
functional
requirements
)
of
the
present
TSI
for
conventional
rolling
stock
.
Dieser
Abschnitt
ersetzt
Abschnitt
4
.
2
.
5
.
8
(
Notbremsüberbrückung
)
der
TSI
SRT
für
konventionelle
Fahrzeuge
.
This
clause
shall
substitute
SRT
TSI
clause
4
.
2
.
5
.
8
(
Emergency
brake
overrid
e
)
for
conventional
rolling
stock
.
Die
Fahrgastparameter
,
die
in
den
Abschnitten
4
.
2
.
5
.
7
(
Kommunikationsmittel
in
Zügen
)
und
4
.
2
.
5
.
8
(
Notbremsüberbrückung
)
der
TSI
SRT
spezifiziert
werden
,
unterscheiden
sich
von
einigen
Anforderungen
der
vorliegenden
TSI
.
The
passenger
related
parameters
which
are
specified
in
the
SRT
TSI
clauses
4
.
2
.
5
.
7
(
Communication
means
on
trains
)
and
4
.
2
.
5
.
8
(
Emergency
brake
override
),
differ
from
some
of
the
requirements
in
the
present
TSI
.
