ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtimpfstatus englisch | Nichtimpfstatus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
bescheinigen
bei
Versand
in
einen
Mitgliedstaat
mit
einem
von
der
EU
genehmigten
Nichtimpfstatus
in
Bezug
auf
die
Newcastle
-
Krankheit
;
derzeit
:
Finnland
und
Schweden
.
To
certify
in
case
of
dispatch
to
a
Member
State
,
which
has
an
EU
-
a
pproved
non
-
vaccinating
status
for
Newcastle
disease
;
currently
:
Finland
and
Sweden
.
…
Handel
mit
Geflügel
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
der
Richtlinie
90
/
539
/
EWG
,
das
aus
Mitgliedstaaten
ohne
Nichtimpfstatus
hinsichtlich
der
Newcastle
-
Krankheit
im
Sinne
von
Artikel
12
Absatz
2
der
genannten
Richtlinie
und
aus
Drittländern
nach
…
…
trade
in
poultry
,
such
as
defined
in
Article
2
(
1
)
of
Directive
90
/
539
/
EEC
,
to
be
dispatched
to
Denmark
from
Member
States
which
do
no
t
have
a
non
-
vaccinating
status
against
Newcastle
disease
,
as
provided
for
in
Article
12
(
2
)
of
that
Directive
…
Zu
bescheinigen
bei
Versand
in
einen
Mitgliedstaat
mit
einem
von
der
EG
genehmigten
Nichtimpfstatus
in
Bezug
auf
die
Newcastle
-
Krankheit
,
z
.
Z
.
Finnland
und
Schweden
;
andernfalls
als
nicht
zutreffend
streichen
.
To
certify
in
case
of
dispatch
to
a
Member
State
,
which
has
an
EC
-
approved
non
-
vaccinating
st
atus
for
Newcastle
disease
currently
:
Finland
and
Sweden
otherwise
delete
reference
.
Dänemark
sollte
daher
in
den
Mustergesundheitsbescheinigungen
der
Richtlinie
90
/
539
/
EWG
nicht
mehr
als
Land
mit
einem
von
der
EG
genehmigten
Nichtimpfstatus
in
Bezug
auf
die
Newcastle
-
Krankheit
geführt
werden
.
Denmark
should
therefore
no
longer
be
listed
as
a
country
having
an
EC
-
approved
non
-
vaccinating
status
for
Newcastle
dis
ease
in
the
model
health
certi
ficates
set
out
in
Directive
90
/
539
/
EEC
.
