| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Felder 11a und 11b: Anzugeben sind die Bezeichnung des erfassten Stoffes gemäß dem Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 111/2005 oder im Falle von Mischungen oder Naturprodukten die Bezeichnung und der achtstellige KN-Code der Mischung bzw. des Naturprodukts. | Boxes 11a, 11b: Enter name of the scheduled substance as stated in the Annex to Regulation (EC) No 111/2005 or in the case of a mixture or natural product the name and 8 digit CN code of the mixture or natural product. |
| …2.6 durch eine einfachere qualitative Analysemethode ersetzt werden, die für die wichtigsten oder typischen Bestandteile des Naturprodukts geeignet ist. | …of Annex II may be replaced by a simpler qualitative method of analysis fit for the purpose for major or characteristic components of the product. |
| der Bezeichnung der Mischung oder des Naturprodukts, | the name of the mixture or natural product; |