| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| specific physico-chemical properties that are different from those of the non-nanoform of the same material; | besondere physikalisch-chemische Eigenschaften, die sich von den Eigenschaften desselben Materials in nicht nanoskaliger Form unterscheiden. |
| substances in nanoform. | Stoffe mit Nanostruktur. |
| Substances in nanoform shall only be used if explicitly authorised and mentioned in the specifications in Annex I. | Stoffe mit Nanostruktur dürfen nur verwendet werden, wenn sie ausdrücklich zugelassen und in Anhang I unter „Spezifikationen“ aufgeführt sind. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Arbeiten in den entsprechenden internationalen Foren; ferner ist festzulegen, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht die Nanoform einschließt, es sei denn, dies wird ausdrücklich erwähnt. | …based on the work of appropriate international forums and to specify that the approval of an active substance does not include the nanomaterial form unless explicitly mentioned. |