ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nachweisungen englisch | Nachweisungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Anzahl der Nachweisungen ist in das Feld für die Angabe der Anzahl der Nachweisungen in der rechten oberen Ecke des Übergabescheins TR einzutragen. The number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the TR transfer note reserved for that purpose.
Übergabeschein TR und Nachweisungen TR transfer note and lists
Werden in einem Fall nach Absatz 3 Nachweisungen für Großbehälter verwendet, so sind getrennte Nachweisungen für die Behälter mit Waren zu verwenden, die im T1-Verfahren befördert werden; wobei in dem für den Zoll bestimmten Feld der Exemplare Nrn. 1, 2, 3A… Where, in cases covered by paragraph 3, lists of large containers are used, separate lists shall be made out for each category of container carrying goods moving under the T1 procedure and the serial number or numbers of the list or lists concerned shall…