ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachverbrennung englisch | Nachverbrennung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
BVT
besteht
in
der
Minderung
der
H2S
-
Emissionen
aus
Schmelzöfen
durch
Einsatz
einer
thermischen
Nachverbrennung
,
in
der
der
Schwefelwasserstoff
zu
SO2
oxidiert
wird
.
BAT
is
to
reduce
H2S
emissions
from
the
melting
furnace
by
applying
a
w
aste
gas
incineration
system
t
o
oxidise
hydrogen
sulphide
to
SO2
I
.
geeignete
Nachverbrennung
des
Abgases
I
.
appropriate
post
-
combustion
Dies
schließt
Emissionen
aus
kohlenstoffhaltigen
Zusatzstoffen
(
Koks
und
Kohlenstaub
,
organische
Beschichtungen
von
Glasfasern
und
Mineralwolle
)
und
der
Abgaswäsche
(
Nachverbrennung
)
ein
.“
This
includes
emissions
from
carbon
containing
additives
(
coke
and
coal
dust
,
organic
coatings
of
glass
fibres
and
mineral
wool
)
and
flue
gas
c
leaning
(
post
-
combustion
).’;
Bei
dieser
Technik
wird
eine
thermische
Nachverbrennung
eingesetzt
,
in
dem
der
Schwefelwasserstoff
(
der
infolge
der
stark
reduzierenden
Bedingungen
in
der
Schmelzwanne
entsteht
)
in
Schwefeldioxid
und
Kohlenmonoxid
in
Kohlendioxid
umgewandelt
wird
.
The
technique
consists
of
an
afterburner
system
which
o
xidises
the
hydrogen
sulphide
(
generated
by
strong
reducing
conditions
in
the
melting
furnace
)
to
sulphur
dioxide
and
carbon
monoxide
to
carbon
dioxide
.
…
Brennstoffe
mit
biogenem
Anteil
;
andere
Brennstoffe
;
kohlenstoffhaltige
Zusatzstoffe
wie
Koks
,
Kohlenstaub
und
Graphit
;
Nachverbrennung
von
Abgasen
und
Abgaswäsche
.
…
fuels
(
biomass
wastes
),
other
fuels
,
carbon
containing
additives
including
coke
,
coal
dust
and
graphite
,
pos
t
-
combustion
of
flue
gases
and
flue
gas
scrubbing
.
Thermische
Nachverbrennung
Waste
gas
incineration
