ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

NSSC englisch | NSSC translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bereitstellung von Ausrüstung und Erbringung von Expertenleistungen zur Unterstützung des Aufbaus nationaler NSSC, Förderung einer angemessenen Kultur der nuklearen Sicherung und Erleichterung einer auf kontinuierliche Verbesserungen und die Anwendung auf einen umfassenderen CBRN-Kontext ausgerichteten Nutzung von…	Provision of equipment and expert services to support the establishment of national NSSCs, fostering of an appropriate nuclear security culture and facilitation of the use of lessons learned and best practices for continuous improvement and application to…
Aufbau regionaler und/oder nationaler Unterstützungszentren für nukleare Sicherung (NSSC [5]) im Einklang mit dem NSSC-Konzept und -Verfahren (Schriftenreihe der IAEO zur nuklearen Sicherung).	Regional and/or national nuclear security support centres (NSSCs), established in accordance with the NSSC concept and methodology (IAEA Nuclear Security Series).
Bereitstellung von Ausrüstung und Erbringung von Expertenleistungen für den Aufbau nationaler oder regionaler NSSC;	the provision of equipment and expert services to establish a national or regional NSSC,
Koordinierung der Tätigkeiten zur Einrichtung von nationalen NSSC mit bereits bestehenden und künftigen CBRN-Kompetenzzentren der EU sowie anderen einschlägigen Tätigkeiten in geeigneten Regionen.	Coordination of activities related to the establishment of national NSSC with current and future EU CBRN Centres of Excellence and other relevant activities in the appropriate regions.
Die IAEO unterstützt zudem Staaten, die Unterstützungszentren für die nukleare Sicherung (NSSC) einrichten möchten; derartige Zentren sollen die Entwicklung der Humanressourcen erleichtern und zugleich technische Unterstützungsdienste leisten, beispielsweise im Bereich der Ausrüstung und der Wartung auf nationaler und…	The IAEA also provides support to States wishing to develop Nuclear Security Support Centres (NSSC) designed to facilitate human resource development and to provide technical support services such as equipment and maintenance at the national and regional…

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Regional and/or national nuclear security support centres (NSSCs), established in accordance with the NSSC concept and methodology (IAEA Nuclear Security Series).	Aufbau regionaler und/oder nationaler Unterstützungszentren für nukleare Sicherung (NSSC [5]) im Einklang mit dem NSSC-Konzept und -Verfahren (Schriftenreihe der IAEO zur nuklearen Sicherung).
the provision of equipment and expert services to establish a national or regional NSSC,	Bereitstellung von Ausrüstung und Erbringung von Expertenleistungen für den Aufbau nationaler oder regionaler NSSC;
Coordination of activities related to the establishment of national NSSC with current and future EU CBRN Centres of Excellence and other relevant activities in the appropriate regions.	Koordinierung der Tätigkeiten zur Einrichtung von nationalen NSSC mit bereits bestehenden und künftigen CBRN-Kompetenzzentren der EU sowie anderen einschlägigen Tätigkeiten in geeigneten Regionen.
The IAEA also provides support to States wishing to develop Nuclear Security Support Centres (NSSC) designed to facilitate human resource development and to provide technical support services such as equipment and maintenance at the national and regional…	Die IAEO unterstützt zudem Staaten, die Unterstützungszentren für die nukleare Sicherung (NSSC) einrichten möchten; derartige Zentren sollen die Entwicklung der Humanressourcen erleichtern und zugleich technische Unterstützungsdienste leisten, beispielsweise im Bereich der Ausrüstung und der Wartung auf nationaler und…