ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mitteilungsvorschriften englisch | Mitteilungsvorschriften translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es sollte außerdem darauf abzielen, gegebenenfalls eine einheitliche Anwendung internationaler Berichterstattungs- und Mitteilungsvorschriften zu vereinfachen.	It should also aim at facilitating the uniform implementation, where appropriate, of international reporting and notification rules.
Es gelten die Verfahrens- und Mitteilungsvorschriften der Richtlinie 89/608/EWG des Rates [20].	The rules and information procedures set out in Council Directive 89/608/EEC [20] shall apply for the purposes of this Regulation.
…werden, um zu vermeiden, dass die Anwendung des Flexibilitätssystems durch für solche Motoren nicht sachgerechte Mitteilungsvorschriften behindert wird.	…that the use of the flexibility scheme may be hampered by notification requirements which are no longer adapted to the introduction of such engines.
…durch die Wiederausfuhrbescheinigung dieser Fangdokumentationsregelung ersetzt werden, sofern das Drittland seine Mitteilungsvorschriften entsprechend erfüllt hat.	…to above may be replaced by the re-export certificate of that catch documentation scheme, provided that the third country has fulfilled its notification requirements accordingly.