ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Missionsleiterin englisch | Missionsleiterin translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Mandat der Missionsleiterin der EUMM sollte daher ebenfalls verlängert werden —	The mandate of the Head of Mission of the EUMM should therefore also be extended,
zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM)	extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Das Mandat von Frau Maryse DAVIET als Missionsleiterin der EUMM wird bis zum 31. Dezember 2006 verlängert.	The mandate of Ms Maryse DAVIET as Head of Mission of the EUMM is hereby extended until 31 December 2006.
Die Gemeinsame Aktion 2002/921/GASP muss geändert werden, um das Mandat der Missionsleiterin der EUMM verlängern zu können —	It is necessary to amend Joint Action 2002/921/CFSP in order to allow for the extension of the mandate of the Head of Mission of the EUMM,
Der Rat hat am 22. November 2004 den Beschluss 2004/795/GASP [2] zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM), Frau Maryse DAVIET, angenommen.	On 22 November 2004, the Council adopted Decision 2004/795/CFSP [2] extending the mandate of Ms Maryse DAVIET as Head of Mission of the European Monitoring Mission (EUMM).
Der Rat hat am 21. November 2005 den Beschluss 2005/808/GASP [2] angenommen, mit dem das Mandat der Missionsleiterin der EUMM bis zum 31. Dezember 2006 verlängert wurde.	On 21 November 2005, the Council adopted Decision 2005/808/CFSP [2] extending the mandate of the Head of Mission of the EUMM until 31 December 2006.
Der Rat hat am 5. Dezember 2003 den Beschluss 2003/853/GASP [2] zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM), Frau Maryse DAVIET, angenommen.	On 5 December 2003, the Council adopted Decision 2003/853/CFSP [2] extending the mandate of Ms Maryse DAVIET as Head of Mission of the European Monitoring Mission (EUMM).
Die Missionsleiterin entscheidet über die Zusammensetzung der Untersuchungsmission.	The composition of the fact-finding mission shall be decided by the head of mission.