| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Waage für die Gewichtsmessung der Schlachtkörper und ihrer Umhüllungen mit einer Mindestgenauigkeit von 1 Gramm; | Scales for weighing the carcase and wrappings, accurate to at least 1 g. |
| Waage mit einer Wiegekapazität bis 5 kg und einer Mindestgenauigkeit von 1 g. | Scales capable of weighing up to 5 kg and accurate to at least 1 g. |
| Der Stromwandler (d. h. der Stromfühler ohne Datenerfassungsgerät) muss eine Mindestgenauigkeit von 0,5 % des Messwerts oder 0,1 % des Höchstwerts der Skala aufweisen. | The current transducer (i.e. the current sensor without data acquisition equipment) shall have a minimum accuracy of 0,5 % of the measured value or 0,1 % of the maximum value of the scale. |