| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Doppelzapfsäulen mit Gewichtsmessung; | check weight twin dispensers (nozzles), |
| Waage für die Gewichtsmessung der Schlachtkörper und ihrer Umhüllungen mit einer Mindestgenauigkeit von 1 Gramm; | Scales for weighing the carcase and wrappings, accurate to at least 1 g. |
| Geräte zur Druck- und Gewichtsmessung werden alle 12 Monate auf einwandfreien Betrieb überprüft. | Pressure gauges and weight-monitoring devices shall be checked once every 12 months to ensure their proper functioning. |