ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mindestgebühren englisch | Mindestgebühren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Ermäßigung der jährlichen Mindestgebühren gelten die in Artikel 2 Absätze 6 bis 10 der Entscheidung 2000/728/EG genannten Bestimmungen.	The reductions to the minimum annual fee provided for in paragraphs 6 to 10 of Article 2 of Decision 2000/728/EC shall apply.
TÄTIGKEITEN UND MINDESTGEBÜHREN BZW. -KOSTENBEITRÄGE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN AMTLICHEN KONTROLLEN VON WAREN UND LEBENDEN TIEREN, DIE IN DIE GEMEINSCHAFT EINGEFÜHRT WERDEN	ACTIVITIES AND MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES RELATED TO THE OFFICIAL CONTROLS OF GOODS AND LIVE ANIMALS INTRODUCED INTO THE COMMUNITY
TÄTIGKEITEN UND MINDESTGEBÜHREN BZW. -KOSTENBEITRÄGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER AMTLICHEN KONTROLLE VON GEMEINSCHAFTSBETRIEBEN	ACTIVITIES AND MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES RELATED TO OFFICIAL CONTROLS IN RELATION TO COMMUNITY ESTABLISHMENTS
Zahlung von Mindestgebühren oder Produktion einer Mindestmenge an Erzeugnissen, in denen die lizenzierte Technologie eingegangen ist, sowie	obligations to pay minimum royalties or to produce a minimum quantity of products incorporating the licensed technology; and
Mindestgebühren bzw. –Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Kontrolle von Zerlegungsbetrieben	Minimum rates for fees or charges applicable to cutting plants controls
Mindestgebühren bzw. –Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Milcherzeugung	Minimum rates for fees or charges applicable to milk production
Mindestgebühren bzw. -Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Fleischuntersuchung	Minimum rates for fees or charges applicable to slaughter inspection
Mindestgebühren bzw. –Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Erzeugung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen und Erzeugnissen der Aquakultur	Minimum rates for fees or charges applicable to the producing and placing on the market of fishery products and aquaculture products
Mindestgebühren bzw. -Kostenbeiträge im Zusammenhang mit Wildbearbeitungsbetrieben	Minimum rates for fees or charges applicable to game processing houses
Die Mitgliedstaaten erheben für Kontrollen im Zusammenhang mit der folgenden Liste von Produkten zumindest die nachstehenden Mindestgebühren bzw. -kostenbeiträge.	Member States shall collect for controls relating to the following list of products, at least the corresponding minimum rates for fees or charges.