ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestbeschaffenheitsmerkmale englisch | Mindestbeschaffenheitsmerkmale translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Mindestbeschaffenheitsmerkmale
Requisite
minimum
characteristics
Sprachgebrauch
usage
…
übernommen
,
sobald
sie
oder
ihr
Vertreter
die
Menge
und
die
Einhaltung
der
in
Anhang
I
vorgeschriebenen
Mindestbeschaffenheitsmerkmale
für
die
gesamte
an
das
Interventionslager
gelieferte
Partie
festgestellt
hat
.
…
agency
when
the
quantity
and
the
minimum
required
standards
,
as
set
out
in
Annex
I
,
have
been
establis
hed
by
the
intervention
agency
or
its
representative
for
the
entire
lot
in
respect
of
the
goods
delivered
to
the
intervention
store
.
…
ihr
Vertreter
,
wie
in
Artikel
12
vorgesehen
,
die
Menge
und
die
Einhaltung
der
in
den
Artikeln
2
und
3
vorgeschriebenen
Mindestbeschaffenheitsmerkmale
für
die
frei
Interventionslager
angelieferte
Ware
festgestellt
hat
.
…
quantity
and
characteristics
laid
down
in
Articles
2
and
3
have
been
established
by
the
inter
vention
agency
or
its
agent
for
the
goods
delivered
to
the
i
ntervention
store
,
in
accordance
with
Article
12
.
Datum
der
Überprüfung
der
Menge
und
der
Mindestbeschaffenheitsmerkmale
,
the
date
on
which
the
quantity
and
minimum
characteristics
were
checked
;
Als
Datum
der
Übernahme
gilt
das
im
Übernahmeprotokoll
gemäß
Artikel
14
angegebene
Datum
der
Überprüfung
der
Mindestbeschaffenheitsmerkmale
.
The
date
of
taking
over
shall
coincide
with
the
date
on
which
the
minimum
characteristics
listed
in
the
take
-
over
record
referred
to
in
Article
14
have
been
noted
.
