ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Metallabbau englisch | Metallabbau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ausreichend
erachtet
,
die
Lebensfähigkeit
und
Wettbewerbsfähigkeit
des
abgetrennten
Unternehmensteils
zu
schützen
,
wenn
es
an
eine
bereits
im
Metallabbau
tätige
Gesellschaft
verkauft
wird
.
…
have
been
found
to
be
sufficient
to
protect
the
viability
and
competitiveness
of
the
divested
business
if
it
is
sold
to
a
company
already
active
in
metal
mining
.
…
Raffinerie
in
Norwegen
zusammen
mit
den
zugehörigen
Vermögensteilen
(„
ausgegliederter
Geschäftsbereich
“)
an
ein
Unternehmen
zu
veräußern
,
welches
in
den
Bereichen
Metallabbau
und
/
oder
-
verarbeitung
tätig
ist
und
über
ausreichende
Nickelressourcen
zur
Unterstützung
der
Überlebensfähigkeit
der
Raffinerie
verfügt
.
…
the
Falconbridge
’
s
Nikkelverk
refinery
in
Norway
together
with
related
assets
(
divested
business
)
to
a
company
active
in
metal
mining
and
/
or
processing
with
sufficient
nickel
resources
to
sustain
the
viability
of
the
refinery
.
Die
endgültigen
Verpflichtungen
sehen
vor
,
dass
das
abgetrennte
Unternehmen
nur
an
ein
Unternehmen
verkauft
wird
,
das
im
Metallabbau
und
/
oder
-
verarbeitung
tätig
ist
und
über
ausreichende
Nickelressourcen
verfügt
,
um
die
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
des
abgetrennten
Teils
bis
zum
Ablauf
des
Rohstoff
…
The
final
commitments
provide
that
the
divested
business
will
be
sold
only
to
a
company
ac
tive
in
metals
mining
and
/
or
processing
with
sufficient
nickel
resources
to
sustain
the
economic
viability
of
the
divested
business
upon
the
expiry
of
the
Matte
…
