ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Messwandler englisch | Messwandler translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Messwandler	instrument transformer
Messwandler	instrument transformers
Messwandler	Measuring transformers
Sprachgebrauch	usage
Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA	Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Andere Transformatoren (ohne Messwandler) mit einer Leistung <= 1 kVA	Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung > 1 kVA, ≤ 16 kVA	Measuring transformers having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (including for voltage measurement)
Bremskräfte: Die Bremskraft-Messwandler müssen die an der Schnittstelle von Reifen und Straßenoberfläche infolge der Bremsbetätigung erzeugten Longitudinalkräfte innerhalb einer Spanne von 0 % bis mindestens 125 % der angelegten Vertikallast messen.	Braking forces: The braking force-measuring transducers shall measure longitudinal force generated at the tyre–road interface as a result of brake application within a range from 0 % to at least 125 % of the applied vertical load.
Messwandler mit einer Leistung von 1 kVA oder weniger (einschließlich Spannungswandler)	Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Der Messwandler muss so konstruiert und platziert sein, dass Trägheitseffekte und vibrationsinduzierte mechanische Resonanz möglichst gering sind.	The transducer design and location shall minimise inertial effects and vibration-induced mechanical resonance.
Der Messwandler muss den oben beschriebenen Spezifikationen entsprechen.	The transducer shall have the same specifications as described previously.
Vertikallast: Der Vertikallast-Messwandler misst die Vertikallast an der Prüfposition während der Bremsbetätigung.	Vertical load: The vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application.