| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Hake (Merluccius merluccius) |
Seehecht (Merluccius merluccius) |
| Hake of the species Merluccius merluccius |
Seehechte der Art Merluccius merluccius |
| Hake of the genus Merluccius spp. |
Seehecht (Merluccius-Arten) |
| Southern hake (Merluccius australis) |
Südlicher Seehecht (Merluccius australis) |
| Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Seehechte (Merluccius-Arten, Urophycis-Arten) |
| Silver hake (Merluccius bilinearis) |
Nordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinearis) |
| Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten) |
| Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) |
von Patagonischen Seehechten (Merluccius hubbsi) |
| Of hake of the genus Merluccius |
der Merluccius-Arten |
| Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
von Kap-Hechten (Merluccius capensis) und von Tiefenwasser-Kapseehechten (Merluccius paradoxus) |
| Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
Kap-Hecht (Merluccius capensis) und Tiefenwasser-Kapseehecht (Merluccius paradoxus) |
| Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) |
Patagonischer Seehecht (Merluccius hubbsi) |
| Hake (Merluccius merluccius) |
Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius) |
| Hake (Merluccius spp.) |
Seehecht (Merluccius spp.) |
| Merluccius merluccius |
Martialia hyadesi |
| Merluccius merluccius |
Coryphaenoides rupestris |
| Merluccius merluccius |
Merluccius merluccius European hake |
| Hake (Merluccius merluccius) |
Kaiserbarsch (Beryx spp.) |
| Hake (Merluccius spp. excluding Merluccius merluccius, Urophycis spp.), and Pink cusk-eel (Genypterus blacodes), frozen, for processing [1] [2] |
Seehecht (Merluccius spp. ausgenommen Merluccius merluccius, Urophycis spp.) und Rosa Kingklip (Genypterus blacodes), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
| Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Hake of the genus Merluccius |
von Seehechten der Gattung Merluccius |
| Hake (Merluccius merluccius) |
Kabeljau (Gadus morhua), |
| Hake (Merluccius merluccius) |
Kalmare (Loligo spp.) |
| Hake (Merluccius productus), frozen fillets and minced meat for processing [1] [2] |
Seehecht (Merluccius productus), Filets, und Fischfarce gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
| Hake (Merluccius productus), frozen fillets for processing [1] [2] |
Filets von Seehecht (Merluccius productus), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
| Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 |
Seehechte (Merluccius-Arten, Urophycis-Arten), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 |
| Frozen fillets of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Filets von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), gefroren |
| Frozen hake "Merluccius spp., Urophycis spp." |
Seehechte „Merluccius-Arten und Urophycis-Arten“, gefroren |
| Frozen meat of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Fischfleisch von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), gefroren |
| Frozen meat of hake (Merluccius spp.) |
Fleisch vom Seehecht (Merluccius-Arten), gefroren |
| North Pacific hake (Merluccius productus), frozen fillets and other meat for processing [2] [3] |
Nordpazifischer Seehecht (Merluccius productus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [2] [3] |
| Merluccius merluccius |
Paralomis spp. |
| Merluccius merluccius |
Anarhichas spp. |
| Merluccius hubbsi |
Merluccius hubbsi Argentine hake |
| Merluccius paradoxus |
Merluccius capensis, M. paradoxus |
| Merluccius polli |
Merluccius capensis |
| Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a., / Cartilage |
Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a./Knorpel |
| Merluccius bilinearis |
Merluccius bilinearis Silver hake |
| Merluccius australis |
Merluccius australis Patagonian hake |
| Merluccius senegalensis |
Merluccius senegalensis Senegalese hake |
| Merluccius capensis |
Merluccius paradoxus |
| Merluccius capensis, M. paradoxus |
Merlucciidae Merluccid hakes |
| Prepared or preserved hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Seehechte (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Seehecht (Merluccius merluccius) |
Hake (Merluccius merluccius) |
| Seehechte der Art Merluccius merluccius |
Hake of the species Merluccius merluccius |
| Seehecht (Merluccius-Arten) |
Hake of the genus Merluccius spp. |
| Südlicher Seehecht (Merluccius australis) |
Southern hake (Merluccius australis) |
| Seehechte (Merluccius-Arten, Urophycis-Arten) |
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Nordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinearis) |
Silver hake (Merluccius bilinearis) |
| von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten) |
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| von Patagonischen Seehechten (Merluccius hubbsi) |
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) |
| der Merluccius-Arten |
Of hake of the genus Merluccius |
| von Kap-Hechten (Merluccius capensis) und von Tiefenwasser-Kapseehechten (Merluccius paradoxus) |
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
| Kap-Hecht (Merluccius capensis) und Tiefenwasser-Kapseehecht (Merluccius paradoxus) |
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
| Patagonischer Seehecht (Merluccius hubbsi) |
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) |
| Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius) |
Hake (Merluccius merluccius) |
| Seehecht (Merluccius spp.) |
Hake (Merluccius spp.) |
| Seehecht (Merluccius merluccius) |
Sardine (Sardina pilchardus) |
| Merluccius merluccius European hake |
Merluccius merluccius |
| Seehecht (Merluccius spp. ausgenommen Merluccius merluccius, Urophycis spp.) und Rosa Kingklip (Genypterus blacodes), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
Hake (Merluccius spp. excluding Merluccius merluccius, Urophycis spp.), and Pink cusk-eel (Genypterus blacodes), frozen, for processing [1] [2] |
| Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| von Seehechten der Gattung Merluccius |
Hake of the genus Merluccius |
| Merluccius merluccius |
Martialia hyadesi |
| Seehecht (Merluccius merluccius) |
Sandeel (Ammodytes spp.) |
| Seehecht (Merluccius productus), Filets, und Fischfarce gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
Hake (Merluccius productus), frozen fillets and minced meat for processing [1] [2] |
| Filets von Seehecht (Merluccius productus), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
Hake (Merluccius productus), frozen fillets for processing [1] [2] |
| Seehechte (Merluccius-Arten, Urophycis-Arten), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 |
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 |
| Filets von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), gefroren |
Frozen fillets of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Seehechte „Merluccius-Arten und Urophycis-Arten“, gefroren |
Frozen hake "Merluccius spp., Urophycis spp." |
| Fischfleisch von Seehechten (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), gefroren |
Frozen meat of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Fleisch vom Seehecht (Merluccius-Arten), gefroren |
Frozen meat of hake (Merluccius spp.) |
| Nordpazifischer Seehecht (Merluccius productus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [2] [3] |
North Pacific hake (Merluccius productus), frozen fillets and other meat for processing [2] [3] |
| Merluccius merluccius |
Molva macrophthalmus |
| Merluccius hubbsi Argentine hake |
Merluccius hubbsi |
| Merluccius capensis, M. paradoxus |
Merluccius paradoxus |
| Merluccius capensis |
Merluccius polli |
| Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a./Knorpel |
Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a., / Cartilage |
| Merluccius bilinearis Silver hake |
Merluccius bilinearis |
| Merluccius australis Patagonian hake |
Merluccius australis |
| Merluccius senegalensis Senegalese hake |
Merluccius senegalensis |
| Merluccius paradoxus |
Merluccius capensis |
| Merluccius merluccius |
Solea solea |
| Merluccius merluccius |
Squalus acanthias |
| Seehechte (Merluccius-Arten und Urophycis-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht |
Prepared or preserved hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Merluccius merluccius |
Dipturus batis |
