| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein Anteilseigner ist Mohammed Mehdi Rasekh, ein Vorstandsmitglied der IRISL. |
One shareholder is Mohammed Mehdi Rasekh, an IRISL board member. |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. |
The entry ‘Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. |
| Im Jahr 2003 erwirtschaftete die Biria GmbH (heute Biria AG) einen Jahresumsatz von 55,7 Mio. EUR und Gewinne in Höhe von 3,6 Mio. EUR. Alleineigentümer der Biria AG ist Herr Mehdi Biria. |
In 2003 Biria GmbH (now Biria AG) had an annual turnover of EUR 55.7m and recorded profits of EUR 3.6m. The sole owner of Biria AG is Mr Mehdi Biria. |
| Generalleutnant Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rektor der Malek-Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie (Fachbereich Chemie; dem Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte angeschlossen; hat Beryllium-Experimente durchgeführt) |
Lt Gen. Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology (chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium) |
| Mohammad Mehdi Nejad Nouri ist am Nuklearprogramm Irans beteiligt. |
Person involved in Iran’s nuclear programme. |
| Der Eintrag „Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Mailand, Italien; |
The entry ‘Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Milan, Italy |
| Der Eintrag „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. |
The entry ‘Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. |