ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Maputo deutsch | Maputo in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
Maputo
Maputo
usage
Sprachgebrauch
Maputo
(
Mozambique
)
Maputo
(
Mosambik
)
…
and
a
government
and
the
organisation
of
elections
for
2010
,
which
runs
counter
to
both
the
spirit
and
the
letter
of
the
Maputo
Agreements
and
the
Addis
Ababa
Charter
.
…
und
einer
Regierung
sowie
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Jahr
2010
einschließt
und
damit
Geist
und
Inhalt
der
Übereinkünfte
von
Maputo
und
der
Charta
von
Addis
Abeba
zuwiderläuft
.
…
factions
have
not
been
able
to
reach
agreement
on
the
implementation
of
the
transition
process
to
which
they
agreed
in
Maputo
and
in
Addis
Ababa
.
…
AU
konnten
sich
die
politischen
Bewegungen
nicht
auf
die
Modalitäten
für
die
Umsetzung
des
von
ihnen
in
Maputo
und
Addis
Abeba
vereinbarten
Übergangsprozesses
einigen
.
…
aegis
of
the
joint
mediation
team
headed
by
Mr
Chissano
,
on
9
August
2009
,
Madagascar
’
s
four
political
factions
signed
,
in
Maputo
,
agreements
including
provisions
for
the
establishment
of
transition
institutions
to
manage
the
transition
process
and
…
…
unter
der
Ägide
des
von
Herrn
Chissano
geleiteten
gemeinsamen
Vermittlungsteams
unterzeichneten
die
Führer
der
vier
politischen
Bewegungen
Madagaskars
am
9
.
August
2009
in
Maputo
eine
Reihe
von
Übereinkünften
,
die
unter
anderem
die
Errichtung
von
Übergangsinstitutionen
vorsahen
,
die
den
Übergangsprozess
steuern
und
…
…
and
a
government
and
the
organisation
of
elections
for
2010
,
which
runs
counter
to
the
spirit
and
the
letter
of
the
Maputo
agreements
and
the
Addis
Ababa
Charter
.
…
Regierung
sowie
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Jahr
2010
einschließt
und
damit
Geist
und
Inhalt
der
Übereinkünfte
von
Maputo
und
der
Charta
von
Addis
Abeba
zuwiderläuft
.
Deutsch
English
Substantive
nouns
Maputo
Maputo
Sprachgebrauch
usage
Maputo
(
Mosambik
)
Maputo
(
Mozambique
)
…
und
einer
Regierung
sowie
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Jahr
2010
einschließt
und
damit
Geist
und
Inhalt
der
Übereinkünfte
von
Maputo
und
der
Charta
von
Addis
Abeba
zuwiderläuft
.
…
and
a
government
and
the
organisation
of
elections
for
2010
,
which
runs
counter
to
both
the
spirit
and
the
letter
of
the
Maputo
Agreements
and
the
Addis
Ababa
Charter
.
…
Präsidenten
der
Kommission
der
AU
konnten
sich
die
politischen
Bewegungen
nicht
auf
die
Modalitäten
für
die
Umsetzung
des
von
ihnen
in
Maputo
und
Addis
Abeba
vereinbarten
Übergangsprozesses
einigen
.
…
of
the
AU
Commission
,
the
political
factions
have
not
been
able
to
reach
agreement
on
the
implementation
of
the
transition
process
to
which
they
agreed
in
Maputo
and
in
Addis
Ababa
.
…
des
von
Herrn
Chissano
geleiteten
gemeinsamen
Vermittlungsteams
unterzeichneten
die
Führer
der
vier
politischen
Bewegungen
Madagaskars
am
9
.
August
2009
in
Maputo
eine
Reihe
von
Übereinkünften
,
die
unter
anderem
die
Errichtung
von
Übergangsinstitutionen
vorsahen
,
die
den
Übergangsprozess
steuern
und
innerhalb
von
15
…
…
joint
mediation
team
headed
by
Mr
Chissano
,
on
9
August
2009
,
Madagascar
’
s
four
political
factions
signed
,
in
Maputo
,
agreements
including
provisions
for
the
establishment
of
transition
institutions
to
manage
the
transition
process
and
organise
…
…
einer
Regierung
sowie
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Jahr
2010
einschließt
und
damit
Geist
und
Inhalt
der
Übereinkünfte
von
Maputo
und
der
Charta
von
Addis
Abeba
zuwiderläuft
.
…
Minister
and
a
government
and
the
organisation
of
elections
for
2010
,
which
runs
counter
to
the
spirit
and
the
letter
of
the
Maputo
agreements
and
the
Addis
Ababa
Charter
.
