ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Makrelenbestand englisch | Makrelenbestand translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um die Durchsetzung der Maßnahmen für Fischereifahrzeuge zu erleichtern, die den betreffenden Herings- oder Makrelenbestand befischen bzw. Fisch oder Fischereierzeugnisse aus diesem Bestand befördern, sollten den Mitgliedstaaten Listen der betreffenden Schiffe zur…	In order to facilitate the enforcement of the measures applicable to vessels conducting fisheries on the relevant herring or mackerel stocks or transporting fish or fishery products stemming form those stocks, Member States should be provided with lists…
…Hering oder Makrele fangen, und Fischereifahrzeugen, die Fische oder Fischereierzeugnisse aus dem atlanto-skandischen Herings- oder Makrelenbestand befördern, die entweder von Fischereifahrzeugen unter der Flagge dieses Landes oder von in diesem Land zugelassenen Fischereifahrzeugen…	…Islands that fish for Atlanto-Scandian herring or mackerel and by vessels transporting the fish or the fishery products stemming from Atlanto-Scandian herring or mackerel that have been caught either by vessels flying the flag of that country or by…
Der betroffene Makrelenbestand befindet sich derzeit innerhalb sicherer biologischer Grenzen.	The mackerel stock in question is currently within safe biological limits.
Der betreffende Makrelenbestand befindet sich derzeit innerhalb sicherer biologischer Grenzen, und aus wissenschaftlichen Gutachten geht hervor, dass sich hieran auch in absehbarer Zeit nichts ändern dürfte.	The mackerel stock in question is currently within safe biological limits and scientific advice indicates that this is likely to remain so in the foreseeable future.