| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Completion of the MODINIS programme |
Abschluss des Programms MODINIS |
| …of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis) [2]. |
…2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (Modinis) [2] ausgeweitet werden. |
| …and actions, in particular the Community research and technological development programmes and the Daphne II [9], Modinis [10] and eContentplus [11] programmes. |
…insbesondere den Gemeinschaftsprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung sowie dem Programm Daphne II [9], dem Programm MODINIS [10] und dem Programm eContentplus [11]. |
| Multiannual programme for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis) |
Mehrjahresprogramm zur Verfolgung der Umsetzung von eEurope, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (MODINIS) |
| …of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis) (OJ L 336, 23.12.2003, p. 1). |
…des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (MODINIS) (ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 1). |
| Decision No 2256/2003/EC [3], established the Modinis programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December… |
Mit der Entscheidung Nr. 2256/2003/EG [3] wurde das Programm MODINIS zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2005… |
