ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mängelschreiben englisch | Mängelschreiben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mängelschreiben
und
Inspektionsbericht
Findings
letter
and
inspection
report
:
Werden
bei
einer
Inspektion
Fälle
der
Nichterfüllung
der
einschlägigen
Zulassungsanforderungen
festgestellt
,
übermittelt
die
EZB
dem
Hersteller
ein
Mängelschreiben
mit
Angabe
der
betreffenden
Nichterfüllungsfälle
innerhalb
der
nachstehenden
Fristen
:
If
any
instance
of
non
-
compliance
with
the
relevant
accreditation
requirements
is
identified
during
the
course
of
an
inspection
,
the
ECB
shall
send
a
findings
l
etter
to
the
manufacturer
,
spe
cifying
the
instance
(
s
)
of
non
-
compliance
in
question
,
within
the
following
time
periods
…
wenn
kein
Fall
der
Nichterfüllung
festgestellt
wurde
,
b
)
nach
Eingang
der
schriftlichen
Stellungnahme
des
Herstellers
zum
Mängelschreiben
bei
der
EZB
bzw
.
c
)
bei
Ausbleiben
einer
solchen
Stellungnahme
nach
Ablauf
der
für
deren
Vorlage
geltenden
Frist
.
…
where
no
instance
of
non
-
compliance
was
identified
; (
b
)
the
ECB
’
s
receipt
of
the
manufacturer
’
s
written
comments
on
the
findings
lett
er
;
or
(
c
)
the
expiry
of
the
deadline
for
making
such
comments
,
where
comments
have
not
been
received
.
