ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftraumabschnitte englisch | Luftraumabschnitte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Luftraumabschnitte
,
in
denen
die
Identifizierung
einzelner
Luftfahrzeuge
anhand
der
Downlink
-
Luftfahrzeugkennung
erfolgt
,
werden
der
zentralisierten
Flugplanungsverarbeitung
und
–
verteilung
zur
Aufnahme
in
das
IFPS
gemeldet
.
Airspace
volumes
where
indivi
dual
aircraft
identification
is
established
using
the
downlinked
aircraft
identification
feature
shall
be
declared
to
the
centralised
flight
planning
processing
and
distribution
service
for
input
into
the
integrated
initial
flight
plan
processing
system
.
Luftraumabschnitte
der
in
Anhang
II
Nummer
1
genannten
zentralisierten
Flugplanungsverarbeitung
und
-
verteilung
gemeldet
werden
,
um
die
Anforderungen
der
Absätze
1
,
2
dieses
Artikels
und
von
Buchstabe
b
dieses
Absatzes
zu
unterstützen
;
volumes
of
airspace
are
dec
lared
to
the
centralised
flight
planning
processing
and
distribution
service
referred
to
in
point
(
1
)
of
Annex
II
to
support
the
requirements
of
paragraphs
1
and
2
of
this
Article
and
point
(
b
)
of
this
paragraph
;
Die
Ausweisung
spezifischer
Luftraumabschnitte
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wird
zeitnah
überwacht
,
koordiniert
und
verbreitet
,
um
die
Gefahr
von
Staffelungsverlusten
zwischen
Luftfahrzeugen
unter
allen
Umständen
zu
verringern
.
The
designation
of
specific
volumes
of
airspace
for
a
certain
use
shall
be
monitored
,
coordinated
and
promulgated
in
a
timely
manner
in
order
to
reduce
the
risk
of
loss
of
separation
between
aircraft
in
all
circumstances
.
