ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftüberschusses englisch | Luftüberschusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
zur
Bestimmung
des
Luftüberschusses
ein
Gerät
für
die
Messung
des
Luft
-
Kraftstoff
-
Verhältnisses
,
z
.
B
.
eine
Zirkonsonde
,
verwendet
,
so
muss
dieses
Gerät
den
Vorschriften
von
Absatz
9
.
3
.
2
.
7
entsprechen
.
If
an
air
to
fuel
ratio
measurement
equipment
such
as
a
zirconia
type
sensor
is
used
for
the
measurement
of
the
excess
air
ratio
,
it
shall
meet
the
specifications
of
paragraph
9
.
3
.
2
.
7
.
Eine
Senkung
des
Luftüberschusses
für
die
Verbrennung
wirkt
sich
direkt
auf
den
Brennstoffverbrauch
aus
,
da
ein
hoher
Luftanteil
mehr
Wärmeenergie
benötigt
,
um
die
Überschussvolumen
aufzuheizen
.
A
decr
ease
of
excess
air
used
for
comb
ustion
has
a
direct
effect
on
fuel
consumption
since
high
percentages
of
air
require
more
thermal
energy
to
heat
up
the
excess
volume
.
Begrenzung
des
Luftüberschusses
Limiting
excess
air
Nur
in
langen
Drehrohröfen
(
LDO
)
und
Drehrohröfen
mit
Vorwärmer
(
VDO
)
wirkt
sich
die
Begrenzung
des
Luftüberschusses
auf
den
Wärmeenergieverbrauch
aus
.
Only
in
LRK
and
PRK
the
limitation
of
excess
air
ha
s
an
impact
on
thermal
energy
co
nsumption
.
Verringerung
des
Luftüberschusses
,
reduction
of
excess
air
