ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lizenzvergaberunde englisch | Lizenzvergaberunde translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Jedoch sind alle im Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen auf dem Weltmarkt tätigen Unternehmen potenzielle Wettbewerber, da sie Zugang zu sowohl dieser ersten als auch der zweiten, im Februar 2012 eingeleiteten Lizenzvergaberunde hatten.	However, all companies engaging in oil and gas exploration in the worldwide market are potential competitors as they have had access to both this first and to the second licensing round which was launched in February 2012.
In Zypern ist nur ein einziger Wirtschaftsteilnehmer auf dem Markt des Aufsuchens von Erdöl- und Erdgasvorkommen tätig, nämlich der Antragsteller, der die erste im Jahr 2008 erteilte Lizenz nach Abschluss der ersten Lizenzvergaberunde in Zypern erhielt.	There is only one economic operator active in the market of oil and gas exploration in Cyprus, namely the applicant, which obtained the first licence issued in 2008 following the completion of the first licensing round in Cyprus.