ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Liquiditätsnachteile englisch | Liquiditätsnachteile translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Liquiditätsnachteile
Liquidity
costs
Sprachgebrauch
usage
In
seinen
Bemerkungen
zum
Beschluss
der
Kommission
,
das
Verfahren
nach
Artikel
88
Absatz
2
EG
-
Vertrag
zu
eröffnen
,
bringt
der
BdB
vor
, „
Liquiditätsnachteile
“
sollten
bei
der
Ermittlung
der
angemessenen
Rendite
auf
das
Wfa
-
Vermögen
nicht
berücksichtigt
werden
.
In
its
observations
on
the
Commission
decision
to
initiate
the
procedure
laid
down
in
Article
88
(
2
)
of
the
EC
Treaty
,
BdB
argues
that
‘
liquidity
costs
’
should
not
be
taken
into
account
in
calculating
the
appropriate
return
on
Wfa's
capital
.
Im
Falle
der
Wfa
-
Sonderrücklage
erstrecke
sich
das
Zahlungsausfallsrisiko
lediglich
auf
den
Risikoaufschlag
(
wegen
der
„
Liquiditätsnachteile
“,
siehe
unten
),
während
es
bei
den
anderen
beiden
Instrumenten
den
gesamten
Kupon
betreffe
(
risikofreie
Rendite
plus
Risikomarge
).
In
the
case
of
Wfa's
capital
,
the
risk
of
non
-
payment
is
limited
to
the
risk
premium
(
because
of
the
‘
liquidity
costs
’;
see
below
)
whereas
,
in
the
case
of
the
other
two
instruments
,
the
full
coupon
(
i
.
e
.
risk
-
free
return
plus
risk
margin
)
is
at
risk
.
Liquiditätsnachteile
bei
der
Zweckrücklage
Liquidity
costs
of
the
special
-
purpose
reserve
(
dd
)
Angemessene
Berücksichtigung
der
Liquiditätsnachteile
(
dd
)
Taking
appropriate
account
of
liquidity
costs
