ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leuchtenlichtstromerhalt englisch | Leuchtenlichtstromerhalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
für
sämtliche
Leuchten
außer
Leuchten
mit
bloßer
Lampe
und
ohne
Optik
werden
in
einer
ähnlichen
Tabelle
Daten
zum
gültigen
Leuchtenlichtstromerhalt
(
LMF
)
angegeben
.
for
all
luminaires
,
excluding
luminaires
with
bare
lamps
and
no
optics
,
applicable
luminaire
maintenance
factor
(
LMF
)
value
data
is
provided
according
using
a
similar
table
:
Zusätzlich
werden
für
alle
Leuchten
außer
jenen
mit
bloßer
Lampe
und
ohne
Optik
Daten
zum
geltenden
Leuchtenlichtstromerhalt
(
LMF
)
sowie
Reinigungsanweisungen
(
sofern
eine
Reinigung
innerhalb
von
vier
Jahren
erforderlich
ist
)
in
einer
Tabelle
folgender
Art
bereitgestellt
:
In
addition
,
for
all
luminaires
,
excluding
luminaires
with
bare
lamps
and
no
optics
,
applicable
luminaire
maintenance
factor
(
LMF
)
value
data
is
provided
with
cleaning
instructions
if
needed
up
to
4
years
,
using
a
similar
table
Unverbindliche
Werte
für
den
Leuchtenlichtstromerhalt
(
Referenzniveau
)
Indicative
luminaire
maintenance
factor
values
(
benchmark
level
)
„
Leuchtenlichtstromerhalt
“ (
Luminaire
Maintenance
Factor
,
LMF
),
das
heißt
das
Verhältnis
zwischen
dem
Betriebswirkungsgrad
einer
Leuchte
zu
einem
gegebenen
Zeitpunkt
und
ihrem
ursprünglichen
Betriebswirkungsgrad
;
‘
Luminaire
Maintenance
Factor
’ (
L
MF
),
which
means
the
ratio
of
the
light
output
ratio
of
a
luminaire
at
a
given
time
to
the
initial
light
output
ratio
.
