| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Leistungsbeurteilung |
performance appraisal |
| Leistungsbeurteilung |
performance assessment |
| Leistungsbeurteilung |
merit rating |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ergebnisbezogene Leistungsbeurteilung |
performance appraisal by results |
| Leistungsbeurteilung durch den Lehrer |
teacher-generated assessment |
| Leistungsbeurteilung. |
Performance evaluation. |
| Eingeschlossen sind die Leistungsbeurteilung von Führungskräften, Beratungsleistungen in Fragen des Marktmanagements, Personalmanagements, Produktions- und Projektmanagements sowie Beratung, Anleitung und praktische Unterstützung bei Maßnahmen zur Verbesserung des Images bei den Kunden und der Beziehungen zu anderen… |
Included are management auditing, market management, human resources, production management and project management consulting; and advisory, guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the… |
| …verteilt ist, der der Rücknahmepolitik der von ihm verwalteten AIF und ihren Anlagerisiken Rechnung trägt, sollte die Leistungsbeurteilung in einem mehrjährigen Rahmen erfolgen, der dem Lebenszyklus der vom AIFM verwalteten AIF entspricht; |
…is based on longer term performance and that the actual payment of performance-based components of remuneration is spread over a period which takes account of the redemption policy of the AIFs it manages and their investment risks; |
