| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Laufzeitverlängerung | lifetime extension |
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Schlussfolgerung gilt auch unter den neuen Umständen, d. h. angesichts der Aufstockung des staatlichen Darlehens für AssetCo um bis zu 10 Mrd. GBP und der Laufzeitverlängerung über 2020 hinaus (Maßnahme x). | That conclusion also applies in the new circumstances of an increase in the amount of State lending to AssetCo by up to GBP 10 billion and the increase of its tenor to beyond 2020 (measure (x)). |
| die positive Finanzsituation von Nauta, als die Entscheidung für die Laufzeitverlängerung getroffen wurde, und die günstigen Prognosen für die Zukunft; | the positive financial situation of Nauta when the decision was taken to extend the maturity and the favourable forecast for the future; |