ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lageranlagen englisch | Lageranlagen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
muss
Kontrollbereiche
sowie
Lageranlagen
für
die
vorübergehende
Verwahrung
von
Waren
geben
,
die
Zollkontrollen
oder
anderen
Formen
der
Kontrolle
unterliegen
;
Inspection
areas
mus
t
be
available
,
as
well
as
warehousing
for
the
temporary
storage
of
goods
subject
to
customs
or
other
forms
of
control
;
Die
Marktteilnehmer
teilen
unter
Vorlage
eines
Grundrisses
der
Lageranlagen
ihre
Lagerkapazität
mit
und
weisen
nach
,
dass
sie
die
Bedingungen
gemäß
Artikel
3
erfüllen
.
The
operators
concerned
shall
make
a
declaration
of
the
capacity
of
t
heir
storage
facilities
,
provide
a
plan
of
those
facilities
and
supply
evidence
of
compliance
with
the
conditions
in
Article
3
.
als
„
vermarktete
Gesamtmengen
“
die
Mengen
alkoholischer
Getränke
,
die
die
Bedingungen
von
Artikel
23
Absatz
2
des
Vertrages
erfüllen
und
im
Hinblick
auf
ihren
Verkauf
zum
menschlichen
Verbrauch
die
Erzeugungs
-
und
Lageranlagen
endgültig
verlassen
haben
;
‘
total
quantities
marketed
’
means
the
quantities
of
spirit
drinks
fulfilling
the
terms
of
Article
23
(
2
)
of
the
Treaty
which
have
been
finally
dispatched
from
production
or
storage
facilities
with
a
view
to
their
sale
for
human
consumption
;
