ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Krisenreaktionsfähigkeit englisch | Krisenreaktionsfähigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
seinen
Schlussfolgerungen
vom
14
.
Mai
2003
hat
der
Rat
die
Notwendigkeit
einer
Krisenreaktionsfähigkeit
,
insbesondere
für
humanitäre
Aufgaben
und
Rettungseinsätze
,
bekräftigt
.
The
Council
,
in
its
conclusions
of
14
May
2003
,
confir
med
the
need
for
a
rapid
reaction
capability
,
in
particular
for
humanitarian
and
rescue
tasks
.
Die
Verfügbarkeit
angemessener
Beförderungsmittel
muss
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
einer
Krisenreaktionsfähigkeit
auf
Gemeinschaftsebene
verbessert
werden
.
The
availability
of
adequate
means
of
transport
needs
to
be
improved
to
support
the
development
of
a
rapid
response
capa
bility
at
Community
level
.
…
eine
effizientere
und
deutlichere
Demonstration
europäischer
Solidarität
sicherzustellen
und
die
Entwicklung
einer
europäischen
Krisenreaktionsfähigkeit
auf
der
Grundlage
der
Katastrophenschutzmodule
der
Mitgliedstaaten
zu
ermöglichen
,
wie
es
vom
Europäischen
Rat
vom
16
.
und
17
…
…
to
ensure
a
more
effective
and
visible
demonstration
of
European
solidarity
and
to
allow
for
the
devel
opment
of
a
European
rapid
response
capability
b
ased
on
the
civil
protection
modules
of
the
Member
States
,
as
called
for
by
the
European
Council
held
…
…
mehreren
Mitgliedstaaten
umfassen
und
die
auf
eine
umfassende
Interoperabilität
abzielen
,
sollte
als
Beitrag
zur
Entwicklung
einer
Krisenreaktionsfähigkeit
auf
dem
Gebiet
des
Katastrophenschutzes
in
Betracht
gezogen
werden
.
…
of
resources
of
one
or
more
Member
States
which
aim
to
be
fully
interoperable
,
should
be
conside
red
in
order
to
contribute
to
the
development
of
a
civil
protection
rapid
response
capability
.
