ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Koordinierungsprozess englisch | Koordinierungsprozess translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alle EU-Mitgliedstaaten werden über den Koordinierungsprozess laufend in vollem Umfang informiert.	All EU Member States shall be kept fully informed on the coordination process.
Alle Mitgliedstaaten werden laufend über den Koordinierungsprozess unterrichtet, um ihre volle Beteiligung am EU-Entscheidungsprozess zu gewährleisten.	All EU Member States shall be kept informed on the coordination process in order to ensure their full participation in the EU decision making process.
Alle EU-Mitgliedstaaten werden über den Koordinierungsprozess in vollem Umfang auf dem Laufenden gehalten.	All EU Member States shall be kept fully informed on the coordination process.
Um den Koordinierungsprozess klarer und systematischer zu gestalten, sollten zu Beginn einer Produktgruppenentwicklung oder –überprüfung die Standpunkte der Mitgliedstaaten zur Strategie im Zusammenhang mit den jeweiligen einzelstaatlichen Systemen dargelegt…	In order to make the process of co-ordination clearer and more systematic, the position of the Member States on the strategy regarding the relevant national schemes should be made explicit at the beginning of the development or revision of the product…
Die Benachrichtigung ist mindestens ein Mal für jeden in Frage kommenden, die Grenze passierenden Flug durchzuführen, es sei denn, der Flug unterliegt einem dem Abflug vorausgehenden Benachrichtigungs- und Koordinierungsprozess.	The notification process shall be performed at least once for each eligible flight planned to cross the boundary unless the flight is the subject of pre-departure notification and coordination process.
Bei der Überflugannullierung muss eine Assoziierung mit dem letzten annullierten Benachrichtigungs- oder Koordinierungsprozess sichergestellt werden.	The crossing cancellation process shall ensure association with the previous notification or coordination process that is canceled.