ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollkette englisch | Kontrollkette translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Umsetzung
einer
angemessenen
Risikomanagement
-
und
Kontrollstrategie
,
die
mit
allen
maßgeblichen
Akteuren
der
Kontrollkette
abgestimmt
wird
;
the
implementation
of
an
appropriate
risk
management
and
control
strategy
coordinated
among
appropriate
a
ctors
involved
in
the
cont
rol
chain
;
Zugänglichkeit
der
Kontrollergebnisse
für
alle
maßgeblichen
Akteure
der
Kontrollkette
;
the
accessibility
for
all
appropriate
actors
in
the
control
chain
of
the
results
of
controls
carried
out
;
…
zugelassene
Marktteilnehmer
im
geografischen
Ursprungsgebiet
erfolgen
,
um
jegliche
Unterbrechung
in
der
Rückverfolgungs
-
und
Kontrollkette
zu
vermeiden
und
so
die
Güte
und
Echtheit
des
Erzeugnisses
zu
gewährleisten
und
den
Verbraucher
nicht
irrezuführen
.
…
at
the
time
of
inspection
,
market
preparation
may
be
carried
out
solely
by
properly
approved
operators
in
the
ar
ea
of
origin
in
order
to
g
uarantee
the
quality
and
authenticity
of
the
product
and
to
prevent
consumers
from
being
misled
.
Nur
die
erste
Ebene
der
(
direkten
oder
indirekten
)
Kontrolle
wird
für
jede
Einheit
eingetragen
(
die
gesamte
Kontrollkette
ergibt
sich
aus
der
Kombination
dieser
Angaben
)
Only
the
first
level
of
control
,
direct
or
indirect
,
is
recorded
for
each
unit
(
the
whole
chain
of
control
can
be
obtained
by
combining
these
).
…
nur
durch
ordnungsgemäß
zugelassene
Marktteilnehmer
im
geografischen
Ursprungsgebiet
erfolgen
,
um
jegliche
Unterbrechung
in
der
Rückverfolgungs
-
und
Kontrollkette
zu
vermeiden
und
so
die
Güte
und
Echtheit
des
Erzeugnisses
zu
gewährleisten
und
den
Verbraucher
nicht
irrezuführen
.
…
in
the
traceability
and
inspection
chain
,
packaging
may
only
be
carried
out
by
authorised
operators
,
within
the
ge
ographical
area
of
origin
,
to
guarantee
the
quality
and
authenticity
of
the
product
and
not
mislead
the
consumer
.
Zugänglichkeit
der
Kontrollergebnisse
für
alle
maßgeblichen
Akteure
der
Kontrollkette
;
the
accessibility
of
control
results
to
all
appropriate
actors
involved
in
the
control
chain
;
