| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein stationärer Kontaktstrom tritt bei einem kontinuierlichen Kontakt zwischen einer Person und einem Gegenstand in einem elektromagnetischen Feld auf. |
A steady state contact current occurs when a person is in continuous contact with an object in an electromagnetic field. |
| Der Kontaktstrom (IC) zwischen einer Person und einem Gegenstand wird in Ampere (A) ausgedrückt. |
Contact current (IC) between a person and an object is expressed in amperes (A). |
| Kontaktstrom (IC) bezeichnet einen Strom, der beim Kontakt einer Person mit einem Gegenstand in einem elektromagnetischen Feld fließt. |
Contact current (IC) is a current that appears when a person comes into contact with an object in an electromagnetic field. |
| Kontaktstrom (IC) (mA) |
Contact current, IC(mA) |
| Auslöseschwelle (IC) für stationären zeitvariablen Kontaktstrom (mA) (RMS) |
ALs (IC) steady state contact current [mA] (RMS) |
| Auslöseschwelle (IC) für den Kontaktstrom wie in Tabelle B3 angegeben; |
ALs(IC) for contact current as specified in Table B3; |
| Auslöseschwellen für Kontaktstrom (IC) |
ALs for contact current IC |
| Auslöseschwellen für stationären Kontaktstrom und induzierte Ströme durch die Gliedmaßen |
ALs for steady state contact currents and induced limb currents |
| Von diesen Größen lassen sich magnetische Flussdichte (B), Kontaktstrom (IC), Strom durch Gliedmaßen (IL), elektrische Feldstärke (E), magnetische Feldstärke (H) sowie Leistungsdichte (S) direkt messen. |
Of these quantities, magnetic flux density (B), contact current (IC), limb current (IL), electric field strength (E), magnetic field strength (H), and power density (S) can be measured directly. |
| Von diesen Größen lassen sich magnetische Flussdichte, Kontaktstrom, elektrische und magnetische Feldstärke und Leistungsdichte direkt messen. |
Of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly. |
| Auslöseschwelle (IC) für stationären zeitvariablen Kontaktstrom (mA) (RMS) |
Steady state contact current, ALs(IC) [mA] (RMS) |
