ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konsensgruppe englisch | Konsensgruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
Konsensgruppe
,
an
der
er
oder
sie
teilgenommen
hat
,
gilt
als
null
und
nichtig
und
der
/
die
betreffende
(
n
)
Vorschlag
/
Vorschläge
wird
/
werden
neu
bewertet
.
Any
consensus
group
in
w
hich
he
or
she
has
participated
will
be
declared
null
and
void
,
and
the
proposal
(
s
)
concerned
will
be
re
-
evaluated
.
In
außergewöhnlichen
,
gerechtfertigten
Fällen
können
Experten
auch
unter
den
oben
beschriebenen
Umständen
an
der
Konsensgruppe
für
den
betreffenden
Vorschlag
mitwirken
.
In
exceptional
duly
justified
cases
,
experts
in
the
circumstances
described
above
may
also
partici
pate
in
the
consensus
grou
p
for
the
proposal
in
question
.
…
von
der
Kommission
anhand
von
ihr
vorliegenden
Informationen
festgestellt
,
wird
der
Experte
von
der
Bewertung
des
jeweiligen
Vorschlags
(
Konsensgruppe
)
sowie
von
der
Mitwirkung
an
Bewertungen
im
Gremium
(
einschließlich
öffentlichen
Anhörungen
),
bei
denen
der
Vorschlag
geprüft
wird
…
…
by
the
Commission
on
the
basis
of
any
available
source
of
information
,
the
expert
shall
not
evaluate
th
e
proposal
concerned
(
cons
ensus
group
),
nor
take
part
in
any
panel
review
(
including
possible
hearings
)
where
the
proposal
is
under
…
