ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kollisionsvermeidungssystemen englisch | Kollisionsvermeidungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Bewertung
,
ob
der
Einsatz
dieser
Technik
tatsächlich
der
Vermeidung
von
Kollisionen
mit
Fußgängern
und
anderen
ungeschützten
Verkehrsteilnehmern
dient
,
kann
die
Kommission
Vorschläge
zur
Änderung
dieser
Verordnung
vorlegen
,
die
die
Voraussetzungen
für
den
Einsatz
von
Kollisionsvermeidungssystemen
schaffen
.
After
assessing
whether
such
technology
can
effectively
avoid
collisions
with
pedestrians
and
other
vulnerable
road
users
,
the
Commission
may
present
proposals
amending
this
Regulation
to
al
low
for
the
use
of
collision
avoidance
systems
.
Mit
Kollisionsvermeidungssystemen
ausgerüstete
Fahrzeuge
können
von
bestimmten
Anforderungen
dieser
Verordnung
freigestellt
werden
,
da
solche
Systeme
Kollisionen
mit
Fußgängern
verhindern
,
statt
lediglich
ihre
Folgen
zu
mildern
.
Vehicles
equipped
with
collision
avoidance
systems
may
not
have
to
fulfil
certain
requirements
laid
down
in
this
Regulation
to
the
extent
that
they
will
be
able
to
avoid
collisions
with
pedestrians
rather
than
merely
mitigate
the
effects
of
such
collisions
.
