ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kieselgelsäule englisch | Kieselgelsäule translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Fett
wird
mit
einem
geeigneten
internen
Standard
versetzt
und
chromatografisch
über
eine
Kieselgelsäule
fraktioniert
;
die
unter
Versuchsbedingungen
zuerst
eluierte
Fraktion
(
schwächerer
Polarität
als
Triglyceride
)
wird
gesammelt
und
sofort
…
Addition
of
a
suitable
internal
standard
to
the
fat
or
oil
,
then
fractionation
by
chromatography
o
n
a
hydrated
silica
gel
colu
mn
.
Recovery
under
the
test
conditions
of
the
fraction
eluted
first
(
the
polarity
of
which
is
less
than
that
of
the
triglycerides
),
then
direct
analysis
by
…
Das
Öl
wird
mit
einem
geeigneten
internen
Standard
versetzt
und
chromatographisch
über
eine
Kieselgelsäule
fraktioniert
.
Addition
of
suitable
internal
standards
to
the
oil
and
fractionation
by
chromatograp
hy
on
a
hydrated
silica
gel
column
.
Bei
Verwendung
einer
Aminopropyl
-
Kieselgelsäule
z
.
B
.
eine
Mischung
aus
HPLC
-
Wasser
und
Acetonitril
.
In
case
of
using
an
aminopropyl
silica
gel
column
,
e
.
g
.,
a
common
m
obile
phase
is
a
mixture
of
HPLC
graded
water
and
acetonitrile
.
Anmerkung
:
Das
Öl
kann
über
einer
Kieselgelsäule
nach
der
Methode
IUPAC
2
.
507
gereinigt
werden
.
Note
:
Oil
purification
may
b
e
done
using
a
silica
gel
co
lumn
,
as
described
in
IUPAC
method
2
.
507
.
