ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Katamaran englisch | Katamaran translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Katamaran	catamaran
Sprachgebrauch	usage
Bei dem Katamaran handelt es sich um ein Wasserfahrzeug, das für die Beförderung von Passagieren in Flüssen, Flussmündungen oder Küstengewässern bestimmt ist.	The catamaran is a vessel designed for transporting passengers in rivers, estuaries or coastal waters. As it is not constructed to carry passengers beyond a certain distance from the shore, it cannot be a vessel for the ‘transport of persons’ on the sea.
…der überaus nachteilige Auswirkungen auf die konkurrierenden Dienste von Pentland Ferries hat, insbesondere seit der neue Katamaran „Pentalina“ von Pentland Ferries im März 2009 in Betrieb genommen wurde.	…that is having a very detrimental effect on the competing service provided by Pentland Ferries, especially since the start of the operation of Pentland Ferries’ new catamaran Pentalina in March 2009.
Wasserfahrzeug des Typs „Katamaran“, für die Beförderung von Personen bestimmt.	Vessel of the ‘catamaran’ type designed for the transport of persons.