| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| catamaran | Katamaran |
| Catamaran sailing boats | Katamarane |
| usage | Sprachgebrauch |
| The catamaran is a vessel designed for transporting passengers in rivers, estuaries or coastal waters. As it is not constructed to carry passengers beyond a certain distance from the shore, it cannot be a vessel for the ‘transport of persons’ on the sea. | Bei dem Katamaran handelt es sich um ein Wasserfahrzeug, das für die Beförderung von Passagieren in Flüssen, Flussmündungen oder Küstengewässern bestimmt ist. |
| …the competing service provided by Pentland Ferries, especially since the start of the operation of Pentland Ferries’ new catamaran Pentalina in March 2009. | …Dienste von Pentland Ferries hat, insbesondere seit der neue Katamaran „Pentalina“ von Pentland Ferries im März 2009 in Betrieb genommen wurde. |
| Vessel of the ‘catamaran’ type designed for the transport of persons. | Wasserfahrzeug des Typs „Katamaran“, für die Beförderung von Personen bestimmt. |