ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kapitalwertsteigerungen englisch | Kapitalwertsteigerungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Des Weiteren wird in der Analyse ein Vergleich zwischen aktiven Anlagestrategien (siehe unten) und den beim Schatzamt eingelegten Guthaben vorgenommen. Bei der Rendite, die die PI implizit erzielt, werden außerdem Kapitalwertsteigerungen mit berücksichtigt.	Furthermore, the study makes a comparison between the deposit with the Treasury and active fund management strategies (see below), and in the implicit return achieved by PI takes account of capital gains.
Die Gelder, die beim Schatzamt eingelegt waren, erbrachten hingegen lediglich die marktübliche Rendite ohne die Möglichkeit von Kapitalwertsteigerungen oder -verlusten, da sich ihre Indexierung auf variable Zinsparameter stützt.	The deposit held with the Treasury produced only current market yields, without any possibility of capital gains or losses, being tied to floating rates.